1 Karkinos: means Cancer in Greek. If you haven’t notice, all the continents in this story were named after the ecliptic constellations (in Greek). Just as a reminder, the continent where our protagonist lives, Ichthyes, means Pisces in Greek. The author said that the continents look like their namesake. So Ichthyes looks like 2 fishes, a big one and a small one (Island of Messenger). And Karkinos looks like a crab, the peninsula mentioned here is the claw, and it looks like it’s trying to catch Ichthyes with its claw. 2 Urthona and Tharmas are two of the four Zoas when Albion divided into four in the mythological writings of William Blake. Urthona is the Zoa of inspiration and creativity, while Tharmas is the Zoa of sensation. Incidentally, Albion founded a country on an island and ruled there. 3 So, this is the big edit. I have been translating the title of the original game as Liber Monstrum, but I was wrong, it supposed to be Liber Monstrorum or Book of Monsters. It is referring to a late seventh-or early eighth-century Anglo-Latin catalogue of marvellous creatures.Oh but actually, on this sentence it said ‘monstro’ but in English that means ‘show’ and since Erica said that it get back to the official title, it will be inconsistent if I put it as ‘monstro’ so I just wrote it as ‘monstrorum’ like the title.
You'll Also Like
-
Zongman: Beginning Ten Incarnations Of Power
Chapter 137 2 hours ago -
Zongman: The End Of The World Is Coming, I Have Many Children And Am Blessed
Chapter 151 2 hours ago -
In The Ancient Broadcast Of King, The God And Demon Li Xin Scared Zulong!
Chapter 145 2 hours ago -
Unlimited funds at the start! The gorgeous rich man blows the crowd away
Chapter 261 2 hours ago -
Doomsday Survival: The Sickly Girl Becomes a Necromancer
Chapter 247 2 hours ago -
Football: Starting from being abandoned by Barcelona
Chapter 196 2 hours ago -
Starry Sky: Reincarnation Simulation, the heroines have all changed their hearts
Chapter 188 2 hours ago -
A part-time Taoist priest was arrested and asked me how to kill demons?
Chapter 152 2 hours ago -
Naruto, I am always remembered as a succubus
Chapter 122 2 hours ago -
Naruto started cultivating immortality from creating the Six-fold Immortal Thief
Chapter 100 2 hours ago