Chapter 410 Chopin's Letter
Hearing the words of several people around him persuading him to accept, Yixing looked at the books beside the desk, and after a battle between heaven and man in his heart, he made a decision.

"Grandpa, I'll accept these two books. But I just copied the music score inside, and I'll return it to you when the time comes."

Although the old man said that he doesn't play music now, these two books are not needed at all, but these two books are still very meaningful.

All he needs is the music score in the book, and he can return the book to the old man in the end, just like Brother Yue Yue and the others.

"this is okay too."

Hearing this, Ye Qing turned his eyes away from the two masters and apprentices and turned to Yixing.

Since the child is so persistent, let's follow the child's wishes.

"However, when you are copying the music scores, look more at the creative inspirations in his letters. While the music scores sent to me by the boy Chopin, he also wrote his creative inspirations to me. From those stories you I can also understand his most authentic expression."

After he finished speaking, he seemed to think of something again, stood up and took out a book from the shelf and put it on the table.

"You take this sheet music too."

"??this is??"

"Here are some of Lister's scores. He and Chopin are acquainted, and I gave them to you. The old man is the only ones I can think of for the time being. You kid should study the scores of the three of them first."

In fact, he probably still has a lot of scores here, but the only ones that come to mind now are Lister, Chopin, and Nabahe.

"Do Lister and Chopin know each other?"

Looking at the sheet music on the table, Yixing was a little surprised.

This Liszt is also a famous pianist, especially Liszt's piano skills, and his very individual playing style is known as the most influential genre in the history of overseas piano art.

Unexpectedly, Lister and Chopin still knew each other.

"You can see this in the letters in Chopin's book. The child mentioned Lister's child. It should be in the last few pages of the book about memories."

"..."

Hearing the old man's words, Yixing couldn't wait to open Chopin's books in his hand to find the answer.

Sure enough, after turning five or six pages, he saw the relevant content in the letter.

In this letter, Chopin is indeed recalling the past.

It can be seen from the words that Chopin's health has begun to deteriorate at this time, and he knows that he may not live long, so most of the letters with the old man in the later period are memories.

He looked at the letter and translated softly:

"The uprising left me without a home, and when I didn't know where to go, there seemed to be a guide in my mind that led me to the romantic capital.

This guide not only guides my music, but also my love.

Perhaps it was God's mercy, he knew that my life was not long, so he arranged for Lister to appear. "

Listening to Yixing's translation, the people around me felt a little weird.

It sounds like this Lister is Chopin's salvation, just like Chopin's love.

"Why is it a bit weird to hear your translation? Is that what the letter said?"

Ye Qing also felt a little weird.

He has read the letter, but Lister and Chopin only have a relationship of knowing each other and introducing love. Why, in Yixing's translation, Lister seems to be Chopin's light?

"Yeah, what Chopin meant was that Lister's appearance helped him a lot, not only in music but also in love."

As soon as he listened, he lowered his head and glanced at the content he had translated again.

Chopin belongs to the school of Romanticism. There is no big problem with his translation like this, but he beautifies the sentences a little while translating.

The meaning of the words is absolutely correct.

"You don't need to beautify the content of his letter, but translate it according to the original sentence, the meaning is simpler."

Ye Qing understood why she felt weird as soon as she heard it.

The child of emotion automatically adds a romantic beautification filter when translating.

Let's just follow the normal translation. It sounds like the two children have some kind of affection.

"okay."

Yixing nodded, turned the page and continued:

"When I arrived in the city of romance, there are so many musicians here, every time I walk through a street, I can hear the sound of long music.

I found a place to live, but I didn't have enough money to support me to buy a piano, so I had to find a place with a piano so that I could show my talent here.

Fortunately that day, I met Lister right after the performance.Lister said he admired my music, and he said that my music could not be performed in small places in obscurity, so he took me to his concert.

I was nervous on the day of the performance. Although I have performed in concerts in many places and faced many audiences, I was still a little nervous.

Because Liszt, in order to let me win the reputation of the audience, would turn off the lights in the whole venue when he was playing the piano music, and replace me on stage to perform.This performance is equivalent to a war. I will try my best to make all the audience become prisoners of my music.

But I am also worried, if the lights are on, will the audience be dissatisfied with their behavior?I dare not think about the consequences.

Fortunately, I won this battle. "

After finishing reading, he raised his head and looked at the old man.

"It turns out that Lister was kind to Chopin for his knowledge and understanding. Chopin's later music can have such great praise, must it have a lot to do with Lister?"

He felt that Chopin's rise in the music world of the romantic capital should be inseparable from Lister, after all, Lister was so famous at the time.

"Yes and no."

Ye Qing shook his head lightly twice, and continued:
"Chopin's kid was said to be brought into the music world of the Romantic City by Lister, but his real rise had nothing to do with Lister. His musical rise came after Lister introduced him to George Sand."

If you want him to talk about the relationship between Chopin and Lister, the change in Chopin’s life begins with getting to know Lister.

But only George Sand really changed Chopard.

Because of her, he can produce so many music works.

It was also because of her that he had the opportunity to hold a concert with more audiences.

"George Sand was introduced to Chopin by Lister?"

As soon as he heard the words, he quickly flipped through the pages of the book in his hand to find out about the three of them.

No wonder Chopin would say that Lister brought him everything.

It was true, the music and love were really brought by Lister.

Soon he found letters about the situation between the three of them.

And at the same time he turned it over, he heard the old man also speak at the same time.

Ye Qing recalled the three people in the letter in his mind, as well as what he saw and heard in the romantic city at that time, and said:

"As for the three of them, George Sand actually took a fancy to that kid Lister at first."

As soon as this sentence came out, everyone present had an expression of eating melons.

Be good, dare to love this is still a love triangle story.

Looking at the final result, George Sand and Chopin have been together for nine years. It seems that Chopin captured George Sand's heart.

This made them a little curious about how Chopin dug the corner.

(End of this chapter)

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like