play don

Chapter 397 War
There is no need to doubt, and everyone knows the kind of person she is pregnant with based on this time.

This is also a good thing, especially for Wang Hua.Not only did he finally have offspring, but the most critical point in the three chapters of the original contract was that Li Hong and the others were allowed to have offspring from the Wang family only after she had the eldest son of the Wang family.Now that she is pregnant, she doesn't need to deliberately take a contraceptive measure with Li Hong and the others in the future.

But at the same time, this news added countless changes to this intricate situation.

Li Chiying lowered her head again, tears almost fell down.

At this time, Li Hong stood up and said, "Let's drink tea."

Poured a cup of tea for Li Gu'er, and poured another cup of tea for Li Chiying, but taking this opportunity, she lowered her voice in Li Chiying's ear, and quickly said: "Princess, this is a war, just like Erlang fighting the Turks. Just like people, if you don't advance, you will retreat. At this time, you must muster up your courage and defeat the princess."

Li Gu'er didn't hear clearly, so his face was only suspicious.

But Wang Hua has good ears, and when he heard part of it, he smiled wryly in his heart. This is really a war, and now the house has begun to fill with gunpowder and murderous aura.

But he didn't dare to say it, he just gave Li Hong a hard look.

Li Hong pretended not to see it, and continued to pour a cup of tea for his parents and Dafeng, but he did not pour it for Wang Hua.

Wang Hua thought to herself, well, I will teach her a good lesson later.But at that time, will Wang Hua teach Li Hong a lesson?

At this time, three more people came in, two students of Wang Hua and the young lady of the Ruan family.They also came to Luoyang with Wang Hua, but they didn't live together.Wang Hua bought two small yards for them in Luoyang in advance and settled them down.

Hearing that Wang Hua came back from the palace banquet, the three of them greeted Wang Hua's parents together.Also bring a gift.

Excuse me, Wang Hua asked them to sit down, and the three immediately felt something was wrong.Originally, Xiao Chiying was not very courageous, but because of Li Baoer's words, he might leave in grief and indignation.But Li Hong's words are like a panacea.

Growing up now, and after she was kidnapped, no one said a word to her for a long time.Therefore, most of the time, she was thinking, or thinking wildly, exercising her imagination.

Thinking about it this way makes sense.At the beginning, when Wang Hua met Li Gu'er, they didn't seem to have a very close relationship, but at that time she was still young, so she only knew how to mess around and missed good opportunities.But Li Gu'er pursued her persistently at that time, and finally won Wang Hua's heart.

I should be more courageous.

So he continued to stay and looked at Li Gu'er.

Hua Ziqiao and Xia Kai don't come from very good backgrounds, and they don't know many rules of the upper class.But Wang Hua doesn't care, if these two people imitate the hypocrisy and hypocrisy of the upper class, Wang Hua will be very angry instead.Of course they knew a lot about Wang Hua, but it was all rumors.But I also know the relationship between this noble princess and this noble princess and Wang Hua.

Now when I saw the two women, they looked like two fighting cocks, they couldn't stop looking at each other, they were so frightened that they sat in the corner and didn't dare to make a sound.

Li Gu'er suddenly said loudly again: "Aren't you all happy?"

She was so angry with Li Chiying, a little girl, that she never thought that this little girl would become bold enough to confront her.The heart that had been soothed by Wang Hua and started to calm down became irritable again.

Are you happy?Still unhappy?
I don't know how to answer together.

Originally, if the words were correct, it would be really good news for the Wang family. First, Dafeng was happy, and then Li Guer was happy. Seeing that the branches of the Wang family are blooming and the leaves are scattered, the population is thriving.But how will Guan Jian's news change?And should the child's surname be Wu or Wang Zai?
But at this time Li Xuejun stood up and relieved the siege, and said, "Princess, of course we are very happy. Come, please prepare another dinner for the princess. Remember, put more bird's nest and ginseng in the dish."

This was originally a good intention, but her pair of blue eyes were shining with a strange light, and she didn't know what her kind intentions were.And she also had a strange expression on her face, looking at Wang Hua's three half-smiles, she seemed very happy to see Wang Hua's embarrassment now.

Wang Hua looked at the women around him, and to be honest, all of them were outstanding.Regardless of her noble status, Li Bao'er is charming and glamorous, and her appearance is enchanting, surpassing the fairies in the sky.Li Chiying is gentle, kind, talented and handsome.Although Li Hong was disobedient tonight and sparked a war again, he has been by his side in obscurity for so many years and has done many things for him.It can be said that Li Hong is his Guan Jianxian's helper, and he looks equally glamorous, otherwise Hao Pengfei would have let his father threaten him in order to get her.Mu Zili is equally handsome, and she is a wise woman. Now she holds a powerful power in her hands, and her credit accounts for more than half of it.And the most pitiful thing about her is that she knows her identity and has been hiding in the dark, not fighting or grabbing, and doing things for herself silently.Therefore, almost everyone neglects her role in their own family.It is Li Xuejun, if Li Baoer is a fairy, but she is too enchanting, so she can't use this title, but Li Xuejun, because she is as cold as an iceberg, is more like a fairy.And his appearance is comparable to that of Li Gu'er.

Moreover, Li Xuejun is still a small princess from a foreign country, and she has a fair skin and blue eyes, which makes her more exotic, so she also exudes a charm that is different from ordinary women.Of course, because she is too assertive, sometimes what she does will make Wang Hua very angry, but in other words, she has also done a lot for Wang Hua.

Let's talk about the other little tail sitting in the corner, Wang Han.She is also talented, and she also has deep affection for herself, and she is just like Lin Daiyu, a sick beauty who is pitiful.

No matter which woman I married, I feel that it is a happy thing.

But the addition of so many women is not a blessing, but a headache.

Harem?

So good harem?

Even the emperor was jealous of the harem's rivalry, and he would also suffer from headaches.

Not only did he think so, but Dafeng also had a headache when he looked at these women.

Life at home was difficult when she was a teenager, and she never dreamed that this younger brother who was sensible since childhood would marry these women.Now it's beyond the scope of her dreams, which should be a good thing, but now she also feels that it's not a good thing.

Look at this, look at that, I can only hold my stomach and shake my head.

Wang Hua thought for a while, if it goes on like this, the atmosphere will be a bit wrong, and if the war breaks out in the end, big things will happen.

So he stood up and said to Li Hong, "Go to the study and bring a long roll of white paper, along with pen and ink. I'll write you a long poem."

Hearing the news, everyone was very happy and forgot their unhappiness.Wang Hua has written many poems since he was a teenager, some of which can be called masterpieces handed down from generation to generation.But some are also very common.But it can't be forced, it is impossible for Wang Hua to almost reach the pinnacle of the world in every poem.Then he is not a man, but a real god.

But there are very few long poems written by Wang Hua, but almost all long poems are excellent works.

So after listening to Wang Hua's words, Li Hongle ran to the study to get what Wang Hua wanted, and even polished the ink for Wang Hua.Ke Mo was snatched by Li Bao'er.Li Hong was a little unhappy, but dared not speak out.

So he whispered into Li Chiying's ear again: "You see, this is a war. Princess, if you don't take the initiative, this war will be lost."

Wang Hua finally got angry and ran to her side, pinched her buttocks hard, thinking, a kind little princess will be taught to you soon.

But Li Chiying looked at Li Bao'er grinding ink, with a firm light in his eyes.Wang Hua didn't know what she was thinking, but seeing her clenched her fist quietly, it seemed that she had made up her mind.

Seeing this action, Wang Hua couldn't help rubbing her temples.

Headache!
Wang Hua did not write a poem, but told a story. This story began when Li Longji took away his daughter-in-law Concubine Yang, and ended with Concubine Yang being bestowed to death during the Anshi Rebellion.But Yang Yuhuan replaced him with Yang Taizhen.Li Longji replaced Han Minghuang.But An Lushan used his real name and surname.

Now because of his change, Li Longji may not be the emperor.If he still becomes the emperor, I hope this story will be passed on, and he will be more careful when he encounters An Lushan in the future.In fact, history judged Li Longji as fatuous later.That's right, but just like Wu Zetian, even though he became fatuous in his later years, he did better than other emperors.

And if there was no Anshi Rebellion, the Tang Dynasty would still be developing and becoming stronger.In fact, Li Longji's biggest mistake was that he gave too much military power to the border generals.Moreover, most of these generals are Hu people, which doesn't matter, but Guan Jian Tang placed too many Hu people on the border.This provided an opportunity for An Lushan.

So blindly rejecting is not the solution, as the Song Dynasty closed itself off, it will only decline in the end.But like the Jin and Tang Dynasties, the general power was handed over to the barbarians. In the end, the barbarians saw hope and would inevitably rebel.People who are not from our clan must have a different heart. Although it is a bit exaggerated, this scale must be well controlled.

After listening to the story, these women began to discuss, scolding the Han Minghuang for his shamelessness, for neglecting state affairs, and even robbing his daughter-in-law.

Wang Hua said: "Although they are an emperor who values ​​color over country, and the other is a coquettish concubine, which is the root of the tragedy. But the love between them still comes from the heart."

Having said that, he wrote three big characters: "Song of Everlasting Sorrow".

Because the theme of this poem is very romantic.Therefore, Wang Hua chose the calligraphy of the master of modern calligraphy, of course, the famous writer Guo Moruo.This is also a point that many people neglect. In fact, Guo's calligraphy is vigorous, free and easy, and very vivid, full of charm and change, especially the cursive script, which looks very eye-catching.

Then write:

The emperor of the Han lays stress on the country, and Yuyu has not been able to ask for it for many years.A young girl from the Yang family grew up and was raised in a deep boudoir who didn't know her.
In the sky, I am willing to be a lovebird, in the earth, I am willing to be a branch.There is no end to this hatred for a long time.

(Maybe because of the low level of personality and appreciation, although many people think that Lao Du's "Song of Soldiers" is higher than "Song of Everlasting Sorrow", but I prefer this long poem. Just like novels, if I choose to read "Christ The Earl of the Mountain" and "Notre Dame de Paris", I will definitely choose the former. Because this poem is very long, I put it at the end of the chapter, and use the revised word count to send it to everyone for free, and upload the annotation and translation by the way)
This long poem has 840 sentences and [-] characters in total, allowing Wang Hua to complete a long axis, which is very rare in terms of length.Moreover, this poem is written in one go, the language is beautiful and beautiful, and myths and legends are added, which is extremely romantic.

Everyone watched for a long time without waking up. After a while, they all said, "Good poem."

Li Gu'er said, "Erlang, this poem is for me."

But Li Chiying suddenly plucked up the courage and said, "Erlang, I also want this poem."

When Wang Hua put down his pen, he felt his head hurt again. Why did he spend such painstaking efforts, and the war is still going on?

After thinking about it, he said to Li Hong, "Bring another long-axis white paper over here."

This time I wrote Li Bai's "Will Enter the Wine", but Wang Hua made a small change in Master Cen and Dan Qiusheng.Although the length of this poem is not as long as "Song of Everlasting Sorrow" in terms of literary achievements, this long poem is slightly higher than "Song of Everlasting Sorrow", and it is also full of romanticism. (There is also the original poem at the end of the chapter. And notes)

Wang Hua said: "Each of you has a song, you can choose."

But to Hu Wanghua's surprise, both pairs of little hands reached out to "Song of Everlasting Sorrow".Of course, it has something to do with personal appreciation style, besides, there is a poignant story in front of "Song of Everlasting Sorrow".

Wang Hua wiped off his sweat, and said to Li Hong, "Bring me another piece of white paper."

Mu Zili and Li Xuejun couldn't help laughing. It seems that Li Gu'er and Li Chiying's jealousy may not be a bad thing. They can force Wang Hua to do their best to write these beautiful poems.

But it's so easy, these excellent poems, even if you look at the entire history of China, you can't produce many.Some Wang Hua couldn't remember it either. Three poems a day, plus the ones that had been leaked out before, would drive Wang Hua to death in less than ten days.

This time Wang Hua wrote about Li Shangyin's "Jin Se":
Zither has fifty strings for no reason, one string and one pillar to think about the Chinese year.Zhuang Shengxiao dreamed of butterflies, Wangdi Chunxin entrusted cuckoos.

There are tears in the moonlight pearl in the sea, and smoke in the warm jade in Lantian.This feeling can be regarded as a memory, but it was already at a loss at that time.

The poetic style of the late Tang Dynasty once again changed from the majestic and beautiful in the heyday of the Tang Dynasty, but many famous poets still emerged, such as Zhao Xia, Ma Dai, Xu Hun, Du Mu, Li Shangyin, Wen Tingyun, Gao Pian, Lu Gui, Sikong Tu, Han Xie, Wei Zhuang, Luo Yin, Guanxiu and others.

The most famous of them are Du Mu and Li Shangyin. Many people think that Du Mu's poems are more successful than Li Shangyin, which is wrong.Although Li Shangyin's poems are dull and difficult to understand, the achievement of his poems is far higher than that of Xiaodu, and may even surpass that of Bai Juyi.

This poem is one of Li Shangyin's representative works.Also following his consistent tradition, the content is obscure and difficult to understand, but this poem has its distinct advantages, such as delicate and euphemistic emotions, clear and elegant language, neat antithesis, and bright and vivid colors.

Wang Hua put the song "Jin Se" beside "Will Enter the Wine", and said angrily: "Choose again."

This moment finally made the two women feel embarrassed.

Although I feel that I like the song "Song of Everlasting Sorrow", but the weight of "Will Enter the Wine" and "Jin Se" made them not know how to choose.

Wang Han looked at the three poems happily, and it was the first time she spoke, and asked, "What does this poem mean?"

I didn't understand it a bit.

Wang Hua thought, don't ask me, this poem has been written for more than 1000 years, and there is no accurate statement.He replied: "When you see Jinse alone, you think of a painful past."

Roll your eyes at Wang Hua together, it's nothing if you say that.

But these three poems have reached the peak of the poetic realm, and there are many eye-catching and memorable sentences, such as in the first poem, "I wish to be a lovebird in the sky, and a twig in the earth. This hatred lasts forever." In the second poem, "I am born to be useful", and in the third poem, "This feeling can be remembered, but it was already lost."

Li Chiying and Li Bao'er stood beside them, looked at them, but still had no choice.

This is a kind of balance that Wang Hua deliberately pursued, but the two women couldn't choose, so they cast a resentful look at Wang Hua.

Li Chiying was thinking, as if I am also a real fiancee anyway.Li Gu'er's thoughts were more complicated. No matter what happened, Wang Hua had also comforted her just now, but it should be said that he had a higher status in Wang Hua's heart.Such a balance made her very dissatisfied.

Looking at their resentful eyes, Wang Hua felt even more painful in his heart. He spent all his energy, but it seemed that he had done more bad things.

But at this time, the meals were cooked again, including bird's nest soup, and stewed dragon meat with shark's fin and ginseng.They are all nourishing foods, even if Li Baoer is not here today, these foods will also appear on the table, and they are actually used to mend Dafeng's tire.But Li Gu'er didn't remember it yet.

Seeing these foods, she was a little satisfied.

But looking at Wang Hua, he said, "Erlang, I want you to feed me."

In Bianzhou, Wang Hua also did these things to comfort her.Of course, Li Bao'er also fed Wang Hua's food for the sake of intimacy.But today, in front of Li Chiying, Wang Hua felt a little embarrassed.

Li Baoer patted his stomach.

Wang Hua could only frown and feed her food.

Li Chiying's face puffed up with anger.But Li Hong winked at her and secretly gestured.So Li Chiying also approached Wang Xing and said, "Erlang, I want to eat too, and I want you to feed me."

In fact, she ate a lot just now. Seeing their jealousy, Wang Hua's parents sat beside Dafeng and Sanfeng, and they all started scratching their heads in pain.

Even Wang Han started to back down when he saw this situation.

Wang Hua looked at this side and that side. The chopsticks he raised in his hand hadn't landed on the vegetable bowl for a long time.

But he looked at Li Hong, who couldn't stop laughing after the prank was successful, and glared angrily again.

But Li Hong didn't care about his thoughts at this time.Originally, Li Chiying was at a disadvantage in this war.If she doesn't cheer up, no matter how others help, she will lose immediately.

So far, Wang Hua has a headache, but no matter how painful the headache is, it is a malignant sore, and it will be squeezed out sooner or later.Either squeeze out Li Bao'er, or squeeze out Li Chiying.As her hope, she naturally hoped that the more delicate Li Gu'er would be squeezed out in the end.

PS: I have a headache. I originally wanted to upload the free word count by modifying the method.But I didn't expect that five thousand words became more than 9000 words.I changed the number of words again and still didn't change it back.

There is no other way.I have to return the word count to everyone in the next chapter.

Don't subscribe for 10 minutes after publishing.I'll revise it back after 10 minutes.Pay back everyone's word count.

Sweat, sweat, sweat.

Now that this is the case, I will explain and supplement these two poems.

Original
The emperor of the Han Dynasty was full of love and thought about the country, and Yu Yu couldn't ask for it for many years.The Yang family has a girl who has just grown up and was raised in a deep boudoir.Natural beauty is hard to give up, and she was once chosen by the king's side.Looking back at Bai Meisheng with a smile, Liugong Fendai has no color.
In the cold spring, Huaqing Pool is bathed, and the hot spring water is smooth and gelatinous.The waiter raised her delicately and was powerless, and it was the time of Xin Cheng Enze.The flowers on the temples of the clouds are swaying in golden steps, and the hibiscus tents warm the spring night.The spring night is bitter, the day is high, and the king does not go to court early.Cheng Huan has no leisure for serving banquets, and spring nights are special nights for spring outings.There are 3000 beauties in the harem, and [-] dotes on one body.The golden house is dressed up as a coquettish servant at night, and the Yulou feast is drunk and spring.Sisters and brothers are all ashes, poor and glorious.So the hearts of parents all over the world will not be reborn as males but as females.From the heights of the Li Palace into the blue clouds, the wind of fairy music can be heard everywhere.Singing and dancing slowly, condensing silk and bamboo, the king will not be able to see it all day long.
Yuyang came to the ground with agitation, breaking the "Song of Neon Clothes and Feather Clothes".There is smoke and dust in the Jiuchong City Que, thousands of rides and thousands of rides travel southwest.Cuihua swayed and stopped, and went west for more than a hundred li from the gate of the capital.The Sixth Army did not express any helplessness, and died before turning crescent eyebrows.There is no one to collect the flower tin, and Cuiqiao gorse jade scratches her head.The king hid his face and couldn't save him, looking back at the blood and tears.Huang Ai is loose and windy, and the clouds are lingering on the Jiange.There are few people walking at the foot of Mount Emei, and the flags are dark and the sun is thin.The water of the Shujiang River is clear and the mountains and mountains are green, and the Holy Lord loves day and night.The palace sees the sad look of the moon, and the night rain hears the sound of the bell.Tianxuanri turned back to Longyu, he hesitated to go here.In the mud at the foot of Mawei slope, there is no place where Yuyankong died.Monarchs and ministers care about each other and stick to their clothes, looking east to the gate of the capital and trusting horses to return.
After returning, the pools and gardens are still the same, and the Taiye Furong Weiyang Liu.Hibiscus is like a face and a willow is like an eyebrow, how can you not shed tears?In the spring breeze, the peach and plum blossoms bloom at night, and in the autumn rain, when the sycamore leaves fall.There are many autumn grasses in the South Garden of the West Palace, and the fallen leaves are full of red steps.Liyuan disciple Baifa is new, Jiaofang Ajian Qing'e is old.In the evening palace, the fireflies fly and think quietly, and the solitary lamp is exhausted to sleep.The bells and drums are late and the night is long, and the starry river is about to dawn.The mandarin duck tiles are cold and frosty, and the emerald quilt is cold, who shares it?Youyou has been separated from life and death for many years, and the soul has never come to dream (also known as "come to dream").Linqiong Taoist Hongdu guest, can send soul with sincerity.In order to feel the king's thoughts, he taught the alchemists to seek diligently.
Empty and control Qi and run like electricity, ascend to the sky and enter the earth to seek the side (same as "pass").Going up to Qiongbi and down to Huangquan, the two places are gone.Suddenly I heard that there is a fairy mountain on the sea, and the mountain is in the midst of nothingness.Linglong Pavilion (also known as "Linglong Pavilion") has five clouds, among which there are many fairies.One of the characters is too real, and the appearance of snow skin and flowers is uneven.Knock on the jade in the west chamber of Jinque, and transfer to teach Xiaoyu to repay double success.Hearing that the emperor of the Han family sent him, the dream in Jiuhua's tent was frightened.Take the clothes and push the pillow up and wander around, and the silver screen of pearl foil meanders.Half of the clouds on the temples are newly sleeping, and the corolla is not neatly coming down.The wind blows the fairy sleeves and flutters, just like dancing in neon clothes and feathers.Yurong's lonely tears are dry, and a branch of pear blossoms brings rain in spring.Staring affectionately at the king, thanking the king, one parted, and the other was confused.The love in Zhaoyang Palace is absolute, and the sun and moon are long in Penglai Palace.Looking back and looking down at the world, I don't see Chang'an, but I see dust and mist.But the old things are expressed affectionately, and the tin alloy hairpins will be sent to the future.The hairpin keeps one share and one fan, and the hairpin breaks the gold and divides it into tin.But the teacher (Chinese elective textbook "Ling") has a heart as strong as gold, and the heaven and the earth will meet each other.
Farewell to Qinqin and resent the words, in which there is an oath to know each other.In the Hall of Eternal Life on July [-]th, when no one is whispering in the middle of the night.Willing to be a lovebird in the sky, and Lian Lizhi in the earth.Everlasting and sometimes ending (also known as "there will be a time"), this hatred will last forever.

Word interpretation
1. Han Huang: The emperor of the Han family.This refers to Tang Xuanzong Li Longji.The literary creation of Tang people is often referred to as Tang by Han.Yu Yu: Control the world. 2. Yang family: Yang Xuanyan, a householder in Shuzhou, has a daughter, Yang Yuhuan, who was raised by her uncle Yang Xuangui since she was a child. At the age of 17, she was canonized as the concubine of Xuanzong's son Shouwang Li Mao. At the age of 22, Xuanzong ordered him to leave the palace as a Taoist priest, with the Taoist name Taizhen. At the age of 27, she was canonized as a noble concubine by Xuanzong.The so-called "raised in a deep boudoir without people's knowledge" is a statement that the author deliberately avoids for the emperor. 3. Six palaces: The ancient emperors set up six palaces, one is the official bedroom (the place where government affairs are handled daily), and the other is the five swallows bedroom (the place to rest), collectively called the six palaces.Liugong Fendai: Fendai is originally a cosmetic product for women, which refers to women in the Six Palaces. 4. Huaqing Pool: Huaqing Pool Hot Spring, located at the foot of Lishan Mountain in the south of Lintong County, Shaanxi Province today.Tangquan Palace was built in the 18th year of Tang Zhenguan (644), renamed Hot Spring Palace in the 671nd year of Xianheng (747), and renamed Huaqing Palace after expansion in the 5th year of Tianbao (6).Tang Xuanzong lived here every winter and spring. 7. Cloudy temples: Describes the beauty of hair as clouds.Jinbuyao: A kind of gold jewelry, decorated with pendant beads and the like, swaying when walking.Furong tent: a tent embroidered with lotus flowers. 8. The spring night is too short: I think the spring night is too short. 3000. Special night: The emperor only sleeps with her. 3000. 9 beauties in the harem: There were '10 concubines' in the harem during Emperor Wu of the Han Dynasty and Emperor Yuan.During the reign of Emperor Taizong of the Tang Dynasty, there were "tens of thousands" of extra court ladies, and 11 were released at a time of "simplification".There were 12 court ladies during the reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. 13. Golden House: Refers to the residence of Concubine Yang Gui.According to "Han Wu Stories": Emperor Wu of the Han Dynasty once said when he was young that if he could marry his cousin Gillian as his wife, he would build her a golden house to live in.Makeup: Dress up well.Drunk and Spring: Spring is in the drunken state. 14. Lietu: Divide the land.This means that the Yang family has received special rewards.After Yang Yuhuan was conferred the title of noble concubine, her father was named Taiwei and Qi Guogong, her uncle was promoted to Guangluqing, her mother was named Mrs. Liang, and the elder sister, third sister, and eighth sister were named Mrs. Han, Mrs. Guo, and Mrs. Qin.Zong brothers Li, Qi, and Zhao (Guozhong) enfeoffed Honglu Youqing, Yushi, and Prime Minister You.Poor: cute, worthy of envy. 755. Reborn daughter: Chen Hong's "Song of Everlasting Sorrow" states that there were folk songs at that time, "Don't be sad when you give birth to a daughter, don't like it when you give birth to a boy", "Men don't make marquises and daughters concubines, but girls are the lintels of the door" and so on. 15. Ligong: That is, Huaqing Palace, because it is under Lishan Mountain, so it is called. 15. Sizhu: stringed instruments and wind instruments. 756. Yuyang: The name of the county, which governs today’s Pinggu County in Beijing and Jixian County in Hebei Province.In the winter of the fourteenth year of Tianbao (16), An Lushan rebelled in Fanyang.Frown drum: Small drum used by cavalry in ancient times, which refers to war.Nishang Yuyi Song: The name of the dance song, it is said that it was presented by Yang Jingshu, the governor of Xiliang in the first year of Tang Kaiyuan. After Tang Xuanzong polished it and made lyrics, it was changed to this name.The music deliberately expresses the illusory fairyland and fairy images.The tune after Tianbao was lost. 100. Jiuzhong City Gate: The capital of Jiuzhongmen, this refers to Chang'an.Smoke and dust: refers to the occurrence of war.In June of the 17th year of Tianbao (18), An Lushan broke through Tongguan and approached Chang'an.Xuanzong led Yang Guifei and others out of Yanqiu Gate and fled southwest.At that time, there were not many accompanying guards, and "thousands of rides and ten thousand rides" is an exaggeration. 19. Cuihua: A flag decorated with kingfisher feathers, used by the emperor's honor guard.More than a hundred miles: It refers to Maweipo, which is more than 20 miles away from Chang'an. 21. Sixth Army: Generally refers to the Guards.When the imperial guards escorting Tang Xuanzong went to Maweipo, they refused to leave. They first killed Yang Guozhong on the grounds of treason, and then asked for the execution of Concubine Yang Gui.Wanzhuan: Describe the sad and lingering appearance of a beauty before she dies.Crescent Eyebrow: A code name for ancient beauties, this refers to Concubine Yang Gui. 757. Huadian: Flower-shaped jewelry made of gold and jade jewelry.Weidi: discarded on the ground.Cui Qiao: A headdress like the long tail of a kingfisher.Goldfinch: bird-shaped gold hairpin.Jade scratches his head: hosta. 22. Huang Ai: Yellow dust.Cloud Stack: The plank road that enters the clouds.lingering: lingering around.Jiange: Also known as Jianmen Pass, in the north of Jiange County, Sichuan today, it is the main road from Qin to Shu.The mountains here are like swords, and where the cliffs are interrupted, the two mountains face each other like doors.When Zhuge appeared in Shu, he chiseled stones and drove the plank road to pass. 23. Xinggong: The temporary residence of the emperor when he goes out. 760. The sky is spinning and the sun is turning: refers to the improvement of the current situation.In the second year of Suzong Zhide (24), Guo Ziyi's army recovered Chang'an.Dragon Yu: The emperor's chariot. 300. Taiye: There is a pool of Taiye in the Han Palace.Weiyang: There was Weiyang Palace in Han Dynasty.This all refers to Tang Chang'an Palace. 25. Xigong Nannei: The inner part of the imperial palace is called Da Nei.The West Palace is the West Inner Taiji Palace, and the South Inner Palace is the Xingqing Palace.After Xuanzong returned to Beijing, he first lived in Nannei.In the first year of Shangyuan (26), Li Fuguo, a power eunuch, coerced Xuanzong to move to the west in the name of Suzong, and demoted Xuanzong's cronies Gao Lishi, Chen Xuanli and others. 27. Disciples of the Liyuan: Refers to the musicians and dancers trained by Xuanzong.Liyuan: An institution for teaching music in the palace during the reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. 28 people were selected as "Zuobu Ji" to teach singing and dancing, and performed at any time.Pepper Room: The place where the concubine lives, it is called because the walls are plastered with pepper and mud.Ajian: A female attendant in the palace.Qing'e: A young court lady. 29. Geng Geng: Twilight look. 30. Mandarin duck tiles: tiles that are pitched and joined together on the roof.Emerald Quilt: A quilt with emerald birds embroidered on the cloth. 31. Jingnian: Year after year. 32. Linqiong (qióng): Qionglai County, Sichuan today.Hongdu: The name of the palace gate of Luoyang, the capital of the Eastern Han Dynasty. Here it refers to Chang'an.Sincerity: sincerity.To: invite. 33. Empty and control Qi: that is, soaring through the clouds and driving the fog. 34. Poor: Exhausted.Biluo: the sky.Huangquan: refers to the underground. 35. Graceful: The body is light and soft. 36. Taizhen: Yang Yuhuan's Taoist name when he was a Taoist priest.Variation: As if, almost. 37. Jinque: The gate tower of the palace decorated with gold.玉扃 (jiōng): A door knocker made of jade.Xiaoyu: Xiaoyu is the daughter of Fucha, the king of Wu.Shuangcheng: The legendary maid of the Queen Mother of China and the West.Here all refer to Concubine Yang's maid in Xianshan. 38. Jiuhua tent: a tent with beautiful embroidery. 39. Bead foil: bead curtain.Silver screen: A screen decorated with silver.Meandering: Continuously. 40. Mei: sleeves. 41. Loneliness: This refers to a gloomy and desolate look.Langan: vertical and horizontal. 42. Gaze: Gaze. 43. Zhaoyang Hall: the bedroom of Zhao Feiyan, the favorite concubine of Emperor Cheng of the Han Dynasty.This refers to the palace where Concubine Yang Gui lived.Penglai: The legendary fairy mountain on the sea.This refers to the residence of the imperial concubine in Xianshan. [-]. Renhuan: Human world. [-]. Send it to: Ask the Taoist priest to bring it back. [-]. Two sentences for the hairpin: Divide the gold hairpin and the tin box into two halves, and keep the half for yourself. [-]. Palace of Eternal Life: In the Huaqing Palace in Lishan, it was built in the first year of Tianbao.The following six sentences according to "July" are the author's fictional words.Chen Yinke said in "Yuanbai Poems and Notes. Songs of Everlasting Regret": "The Tanabata private oath in the Palace of Longevity is a story that was added later, and it was not a true fact at that time." "Xuanzong Linxing warm soup must be in winter and early spring when it is cold.Examining the records of Xuanzong in the two Tang books, there is no one time when he visited Lishan in the hot summer. 'And the so-called Hall of Longevity is not the Hall of Longevity in Huaqing Palace, but the customary name for the sleeping hall of the Chang'an Imperial Palace.If such a thing really happened, it should happen in the "Feishuang Hall", but this hall is not suitable for the long-term and fiery love, so it should be changed to the Hall of Longevity.Lovebird: The name of the legendary bird. It is said that only one eye and one wing can fly when the male and female are together.Lianlizhi: The branches of two trees are connected together, which is called Lianli.The ancients often used these two things as a metaphor for couples who love each other and never separate.

I have read the annotations of many versions, some say that this poem focuses on sympathy, and some say that it focuses on irony.In fact, there are both, and the poet writes very objectively.If you blindly use class to understand this poem, it will lose the original flavor of the poem.

The following is "Will Enter the Wine"

Will enter the wine, you will never see it, the water of the Yellow River comes up in the sky, and it will never return to the sea.Don't you see, Gaotang Mingjing's sad white hair is like blue silk in the morning and snow in the evening.To be happy in life is to be happy, don't let the golden cup be empty to the moon.I am born to be useful, and I will come back after all the money is gone.

Cooking sheep and slaughtering cattle is a pleasure, and you will have to drink three hundred cups at a time.Mr. Cen, Dan Qiusheng, is going to drink, don't stop.A song with Junge, please listen to me.Bells, drums, and jade are not expensive, but I hope I won’t wake up after being drunk.

The ancient sages are lonely, but the drinkers leave their names.When Chen Wang was in the old days, he had a feast of feasts and feasts.

Why does the master say that he has less money, and he has to sell it to the king.Five-flowered horses, thousands of gold, Hu'er will exchange for fine wines, and sell the eternal sorrows with you.

【Notes】 ⑴Will enter the wine: It belongs to the old title of Yuefu.Will (qiāng): Please. ⑵Don't you see: A kind of boast commonly used in Yuefu.Come from the sky: The Yellow River originates in Qinghai, so it is called because of the extremely high terrain there. ([-]) Gaotang: a tall hall.Qingsi: black hair.This sentence means that you are sad when you see your own white hair in the mirror on the high hall. ⑷Proud: When you are happy. ⑸ Will be required: it should be. [-] Master Cen: Cen Xun.Dan Qiusheng: Yuan Danqiu.Both of them are Li Bai's friends. ⑺Cup Don't Stop: One is "Jun Don't Stop". ⑻ Yu Jun: For you, for you.Jun refers to Cen and Yuan. ⑼ Listen with your ears: one is "listen with your ears". ⑽ Bells and Drums: A musical instrument used for playing music in the banquets of rich and noble families.饭 (zhuàn) jade: Describes food as exquisite as jade. ⑾Never wake up again: There are also versions of "don't wake up" or "don't want to wake up". ⑿Chen Wang: Refers to Chen Siwang Cao Zhi.Pingle: Guanming.Outside the west gate of Luoyang, it was a entertainment place for the rich and powerful in the Han Dynasty.Indulgence: Indulgence at will.Joy (xuè): play. ⒀Say less money: One is "Speak less money". ⒁ Diameter beard: simply, just do it.Put: buy. ⒂ Wuhuama: Refers to expensive horses.One said that the fur color was made into five patterns, and the other said that the long hair on the neck was trimmed into five petals. ⒃ Er: You.Pin: Same as "elimination".

Li Bai is a fairy, so he can drink every day in a daze, and then write peerless masterpieces.But we are mortals, so we cannot imitate his wild and unruly attitude towards life.hehe.

(End of this chapter)