Sou Shen Ji

Chapter 19

In Weijing Junior High School, the family of Wang Chen, an official in Xianyang County, there was something strange, and he heard clapping and calling each other for no reason, but he saw nothing.His mother was tired at night, so she slept on her pillow. After a while, she heard a voice from under the stove saying, "Wen Yue, why don't you come?" She put her head on the pillow and said, "I saw the pillow, so I can't go. You can come and drink with me. "To the Ming Dynasty, it is also the meal.That is to say, gather and burn them, and the strangeness will disappear.

Zhang Fen, from Wei County, was a wealthy family, but suddenly aged and lost his fortune, so he sold his house to Cheng Ying.Should move in, the whole family gets sick, and resells neighbor He Wen.Wen Xian has a unique sword, which enters the middle beam of the North Hall at dusk.At the third watch, suddenly there was a man, more than ten feet long, wearing a high crown and yellow clothes, who came up to the hall and said, "Slim waist." Slim waist should be here.Said: "Why is there life in the house?" The answer: "No." Then go.After a while, there was a person with a high crown and green clothes; next, there was a person with a high crown and white clothes.Q&A as before.And Jiang Shu, Wen Nai went down to the hall, as if calling to the Dharma, he asked: "Who is the man in yellow?" He said: "Gold. It is under the west wall of the hall." "Who is the man in green?" He said: "Qian Also, five steps by the well in front of the hall." "Who is the one in white?" He said, "Silver. It's under the pillar at the northeast corner of the wall." "Who are you again?" He said, "I, the pestle. I'm under the stove now. "And Xiao, Wen dug them in order, and got five hundred catties of gold and silver, and tens of millions of coins, and still took the pestle and burned them.As a result, he got rich and his house became Qingning.

In the Qin Dynasty, the old road of Wudu, there was Nute Temple, and catalpa trees grew on the temple.In the 27th year of Qin Wengong, people cut it down, and there were always heavy wind and rain.The tree creates and cooperates with each other, and it continues through the day.Wen Gong died more and more, and there were as many as 40 people holding axes.The soldier was tired and rested. One of them injured his foot and couldn't walk. He lay down under a tree and heard ghosts saying: "Do you want to fight?" Do not stop, what is it like?" He replied: "Grand Qin, what should I do?" He also said: "If Qin sent 300 people to be sent out, wrapped around trees with red silk, and felled you with ocher clothes and ashes, would you not be sleepy? "God is silent.Tomorrow, the patient speaks and hears.So the public made people wear red clothes, and made them with ashes.The tree was broken, and a green bull came out of it and walked into the Fengshui.Afterwards, the green bull came out of Fengshui, and the cavalry attacked it, which was invincible.A horse fell to the ground and went back up, untied its bun, and the ox was afraid of it, and entered the water, not daring to come out.Therefore, Qin Zi set his head on the horse.

In Luting, Longshu County, Lujiang River, there is a big tree by the flowing water, tens of feet high, and thousands of yellow birds often nest on it.There was a long drought, and the elders said to each other: "That tree often has a yellow smell, or there are gods, and you can pray for rain."There was a widow Li Xian in the pavilion. When he got up at night, he suddenly saw a woman wearing an embroidered dress in the room. Everyone wants to pray for rain, and I have asked the emperor for it, and it will rain heavily tomorrow." The rain is expected.So a temple was established.Xian said: "You are here. I live near the water, so I should reduce the number of carp." After speaking, dozens of carp flew to the hall.Those who sit are all horrified.After such a year, the god said: "There will be a big soldier, and I will leave you today." He left a jade ring and said: "You can take refuge with this." After Liu Biao and Yuan Shu attacked each other, the people of Longshu all moved away, but Xianli was not captured by soldiers. .

The prefect of Wei Guiyang, Jiang Xia, Zhang Liao, whose courtesy name was Shugao, went to Yanling to buy fields for his home.There are more than ten large trees in the field, with sparse branches and leaves, covering several mu of land, but no grain grows, so they send people to cut it.When the ax is counted, there are six or seven buckets of red juice.The guest was terrified, and returned to Bai Shugao.Uncle Gao said angrily: "The tree is old and its sap is red, how can it be strange!" Because of self-strictness, he cut it again, and the blood flowed profusely.The envoy of Shugao cut off the branches first, and there was a space on the top. He saw Baitou Gong, which could be four or five feet long and protruded.In this way, everyone kills four or five heads and dies.Both left and right fell to the ground in horror, and the uncle was as happy as before.Xu familiar with it, neither human nor beast.So he felled his wood.Is this the so-called "monsters of wood and stone, kui, sprites"?It is the age of the year, and Sikong should serve as the censor and the governor of Yanzhou.With the honor of two thousand stones, I went to the village, recommended and wished my ancestors, and embroidered clothes in the daytime to be envied, no wonder.

During the time of Wu Xianzhu, Lu Jingshu was the prefect of Jian'an. He ordered people to cut down a big camphor tree. Without counting axes, blood suddenly came out.The tree was broken, and something with a human face and a dog's body came out of the tree.Uncle Jing said: "This name is 'Penghou'." It is cooked and eaten, and its taste is like a dog. "Bai Ze Tu" said: "The essence of wood is named 'Penghou', it looks like a black dog, it has no tail, and it can be cooked and eaten."

In the time of Wu, there was a huge enclosure of catalpa trees, with leaves more than ten feet wide, and several acres of trees.The king of Wu cut down trees to make a boat, and he had 30 boys and girls lead it.The boat flew into the water, and both men and women drowned.Up to now, in the pool, there is the sound of singing and calling for the governor to advance.

Dong Zhongshu finished his speech and recited, and some guests came to speak.Shu knows its very.The guest said again: "I want rain." Shu Xi said: "You know the wind when you live in a nest, and you know the rain when you live in a cave. You are not a fox, but a mouse." The guest turned into an old raccoon.

Zhang Hua, styled Maoxian, was Sikong during Emperor Hui of Jin Dynasty.In front of the tomb of King Yanzhao at that time, there was a spotted fox, which could change over the years.He turned into a scholar and wanted to meet Zhang Gong.Guo asked Hua Biao in front of the tomb, "Based on my talent and appearance, can I see Zhang Sikong?" Hua Biao said, "My son's wonderful solution is to do nothing. But Mr. Zhang is wise, and I'm afraid it will be difficult to win him over. If he goes out, he will be humiliated and he will never return. The quality of the son is thousands of years old, and you should also deeply misunderstand the old cousin." The fox refused to follow, but held the stab to visit Hua.Hua sees that he is always charming, pure and white like jade, his actions are calm, his looks are graceful, and he is elegant and respectful.So when it comes to articles, Hua has never heard of the veracity of the school.Comparing the three histories of Fushang, exploring hundreds of schools, talking about the profound areas of Lao and Zhuang, the unique purpose of cloak and elegance, covering ten sages, practicing three talents, admonishing eight Confucianists, and embodying five rituals, there is no response from China.Nai sighed and said: "How can there be such a young man in the world. If it is not a ghost, it is a fox." Nai swept the couch and stayed there, leaving people to protect him.This life said: "Ming Gong should respect the virtuous and tolerate the people. He is good but can't be reserved. How can he hate people's learning! Mozi loves both, if it is true?" Saying death, he asked to retreat.Hua has made people guard the door, so they can't get out.Then he called Hua and said: "The public gate puts armored soldiers on horseback, and it should be suspicious of the servants. People who are afraid of the world will roll up their tongues and will not speak; wise and resourceful people will look at the gate and will not enter. I deeply cherish it. "Hua should not, and make people very strict defense.At that time, Lei Huan, the order of Fengcheng, named Kongzhang, a naturalist, visited China, and Hua Yi was a scholar.Kong Zhang said: "If you doubt it, why don't you call a hound to try it?" He ordered the dog to try it, but he was not afraid.The fox said: "I was born with talent and intelligence, but I thought it was a monster. I tried it with a dog. Don't worry about it. Can it be a problem?" Others are hundreds of years old, and the thousand-year-old spirit cannot be separated again. Only the thousand-year-old dead tree can be seen." Kong Zhang said: "How can you get the thousand-year-old sacred tree?" Hua said: "It is said that it is in front of the tomb of King Yanzhao Huabiao wood has been around for thousands of years." So he sent people to cut down Huabiao.The man wanted to go to the wooden house, when suddenly a boy in blue clothes came from the sky, and asked the emissary, "Where did you come from?" The emissary said, "Zhang Sikong has not come here for a year, and he has many clever words. " Tsing Yi said: "The old fox is not wise. He doesn't listen to me. Today's disaster has reached me. Can he escape?"The envoy cut down the wood, and the blood flowed, and the wood returned.Burning it to illuminate scholars is a spotted fox.Hua said: "These two things are not worth me, and they will never be recovered in a thousand years."

In the Jin Dynasty, Wu Xing had one person and two sons. When Tian Zhongzuo saw his father scolding him, he rushed to beat him.Son to sue mother.The mother asked his father, and the father was shocked, knowing that it was a ghost, and ordered the son to kill it.The ghost will never return.The father was worried that his son would be trapped by ghosts, so he went to see it himself.The son called it a ghost, killed it and buried it.The ghost then returned, took the form of his father, and said to his family: "The second son has killed the demon." The son returned at dusk, and we congratulated each other;Later, a sorcerer passed by his house, and said to Er'er, "Your Majesty has a great evil spirit." The son named Bai's father, and the father was furious.When the child comes out, use the language teacher to order to go quickly.The master then made a sound, and the father became a big old raccoon, got under the bed, and then captured and killed him.The one who is killed is the true father.Change the funeral service.One son committed suicide; the other died in remorse.

Huang Shen, a Mi villager in Jurong County, plowed in the fields.A woman crossed her field, went up from the bank, went down from the east and returned.At the beginning of the trial, it is said that it is a human being, and it is like this every day, which is very strange.Shen Yin asked, "Where does the number of women come from?" The women seldom live, but they smile and don't speak, so they go.The trial becomes more suspicious.He took a long sickle in advance and waited for him to return. He didn't dare to kill his wife, but he killed his maidservant.The woman turned into a raccoon and walked away.Looking at the servant girl is the tail of a raccoon dog.The trial is too late.Later generations saw the raccoon coming out of the pit, and dug it, but there was no tail.

Uncle Liu of Boling was the prefect of Hedong, and there was a god in the dusty place where he stopped, and he could speak.Uncle asked him what he ate, and wanted to get mutton liver.They bought mutton livers and cut them in front of them. The shanks disappeared with the knife, and two mutton livers were used up.Suddenly there was an old raccoon in front of the case. The knife-wielding man wanted to raise the knife to kill him, but his uncle stopped him.From Chengchen, he laughed for a moment and said: "Xiang Zhe ate the sheep liver, and suddenly lost his shape when he was drunk. I am ashamed to meet the lord." On a certain day, the imperial edict will arrive." The deadline is as promised.When entering Sili's mansion, the gods followed each other on Chengchen, talking about internal affairs.Uncle was terrified, and said to the god, "The current job is to assassinate. If you are a nobleman, you will hear that the god is here, and you will harm each other." The god replied: "It is exactly as the king of the government is concerned, so let him go." Then he immediately silent.

In Jian'an of the Later Han Dynasty, Chen Xian of Peiguo County was the captain of Xihai.The trilogy Wang Lingxiao fled for no reason, and envied him to kill him.Nowhere to live, Xiaofu fled.Xian long time no see, imprisoned his wife, the woman is right.Xian said: "It is bound to go away, and you should seek it." Because he rode dozens of times, led the hounds, and circled outside the city to search, he found that he was filial in the empty tomb.Hearing the sound of people and dogs, the monster ran away.Xian makes people help filial piety to return home. Its shape is quite like a fox, and it no longer corresponds to people, but it calls "Azi".Ah Zi, the word fox.After more than ten days, I realized a little bit.Cloud: "When the fox first came, he took the shape of a good woman in the corner of the house where the chickens lived, and called himself 'Azi', and recruited me. This is not the same. Suddenly, he went with him, and became his wife. At dusk, he returned to his home together. You don't notice when you meet a dog." Yun Le is incomparable.The Taoist said: "This mountain is also charming." "Famous Mountain Records" said: "The fox, the ancient adulteress, was named 'Azi' and turned into a fox. Therefore, most of the strange people call themselves 'Azi'. "

There is a pavilion in the western suburbs of Nanyang. If people cannot stop, there will be disasters.Song Daxian, a native of the town, lived in the righteous way, lived in pavilions, sat on drums and pianos at night, and did not set up battles.In the middle of the night, a ghost suddenly came, climbed the ladder and talked with the great sage, their eyes and teeth were chattering, and their appearance was hideous.Daxian's drums and zithers are the same as before, but the ghosts are gone.He took the dead man's head in the city, and said to the great sage, "I would rather sleep less?" Because he threw the dead man's head in front of the great sage.The great sage said: "It's very good. I lie without a pillow at dusk. I just want to get this." The ghost went away.After a long time, he returned, saying: "Would you rather fight together?" The great sage said, "Good."The ghost said anxiously: "Death." Daxian then killed him.Looking at it tomorrow, it is an old fox.Naturally, there are no monsters in the pavilion.

The governor of the north, Xiping, went to Boyi, about [-] years old, with great talents, and the prefect of Changsha went to Ruo Zhangsun.Arrive at the pavilion in the afternoon, lead in and stop before the edict.The recorder said: "It's still early, you can go to the front pavilion." Said: "If you want to make a document, you can stay."Chuanyun: "The governor wants to wait and see upstairs, so he should clean it up urgently." He went up in a moment.Before dark, there was fire again under the stirrup steps.The imperial edict said: "I think, I can't see the fire, go out." Officials know that there must be changes, so they should be used to illuminate, but hidden in a pot.When the sun is dark, sit in full clothes, recite "Liujia", "Book of Filial Piety", and "Yi", and then lie down.After a while, he turned his head to the east, tied his feet with a scarf, crowned it with a hood, and untied his belt with a dense sword drawn.At night, there are Zhenghei people who are four or five feet tall and walk to the pillar house.Because of covering Boyi.Boyi was covered by the cover, and his feet slipped off, almost lost.repeatedly.Hit the demon's foot with the sword belt, call it down to the fire, look at it, the old fox is red, and has no coat.Keep burning.In the early morning of Ming Dynasty, when you send out a building, you will get more than a hundred buns.Therefore, it was extinct.

There is a scholar in Wuzhong, Hao Shou, called Dr. Hu, who teaches all students.Suddenly disappeared.On the ninth day of the ninth lunar month, the scholars visited the mountain with each other, heard the sound of lectures, and ordered their servants to look for it.Seeing the empty tomb, a group of foxes lined up, and they left when they saw people.The old fox does not go alone, but the scholar of Haoshou.

Xie Kun of Chenjun left his job due to illness and took refuge in Yuzhang.Try to walk through the empty pavilion and stay overnight.This pavilion used to kill people every time.At four o'clock in the night, there was a man in yellow, who called Kun and said: "Young Yu, you can open an account." Kun was calm and fearless, and put Shen's arms in the window.Then the wrist was given, and Kun pulled it with all his strength, and then his arm came off, and he went back.Look at it tomorrow, it's the arm of a deer.Hunt for blood.Since then, there will be no monsters in this pavilion.

There was a scholar in Jin Dynasty, surnamed Wang, whose family was in Wujun.Return to Qu'e, at dusk, lead the boat to become a big dai.Seeing a woman on the dai, seventeen or eighteen years old, she called her to stay overnight.At dawn, untie the golden bell and tie it to his arm.When people follow them to the house, there are no women, because in the pigsty, they see golden bells on the arms of sows.

Liang Wen, a native of the Han and Qi Dynasties, is a good Taoist.There is a shrine in his home, three or four rooms are built, and soap tents are placed on the seats, and they are often in them.Accumulate for more than ten years.Later, because of the sacrificial event, someone suddenly spoke in the tent, calling himself "Lord of the Mountain".Powerful diet, effective in curing diseases.Wen Feng is very serious.After accumulating for several years, it has to be included in its account.Intoxicated, Wen Nai begged to see the color.Wei Wen said: "Give me your hand." Wen Nashou can hold his chin, and his beard is very long.Wen gradually wraps around his hands, suddenly leads it, and hears the sound of sheep.Startled in the seat, it is Yuan Gonglu's sheep who help the article to quote it.I lost it for seven or eight years, and I don't know where it is.Killing it is absolutely impossible.

Tianyan in Beiping lived in a hut for his mother's funeral.Xiang Yimu, night, suddenly entered the woman's room.Mi Weizhi said: "The king is in the land of destruction, but fortunately he is unwilling." Yan didn't listen and agreed.Hou Yan came in temporarily and didn't talk to the woman. The woman was speechless and blamed her for the past.Yan knows ghosts and ghosts.At dusk, I didn't sleep, and I hung up in the hut.After a while, I saw a white dog, grabbed the title of the hut and subdued it, because it became a human being, and entered.Yan then chased him away, and when he saw the dog was about to ascend the woman's bed, he killed it.The woman died of shame.

Sikong Nanyang came to Jide, stopped at the funeral, and suddenly saw the shape, sitting on the sacrificial bed, the color of the clothes, the sound, and the familiarity.Grandchildren and women, follow the teachings and precepts, and things are orderly.Whip pu servants and maidservants, all have their faults.Food and drink are cut off, and farewells are gone.Family size, mourning cut off.If it has been several years, the family will become tired of suffering.Afterwards, he drank too much, became drunk and exposed, but he got an old dog and killed them together.Because of inference, then Li Zhonggu Restaurant is also a dog.

Wang Hu of Shanyang, styled Meng Lian, was the captain of Lanling in the East China Sea.In the middle of the night, there were always officials in black and white single-clothed clothes, who knocked on the pavilion in the county, but suddenly disappeared when they were greeted.The case is several years.After waiting for him, he saw an old dog with a white body, and when he arrived at the pavilion, he became a human being.With Bai Menglian, killing him is a must.

Li Shujian, the prefect of Guiyang, was engaged in it.There is a dog in the family, and the people walk, and the family members say: "You should kill it." Shu Jian said: "A dog and a horse are like a gentleman. When a dog sees people walking, it will do it, and it will not hurt."Uncle Jian said: "Touch the crown by mistake, and the ears hang from the tassels." The dog kept a fire in front of the stove again, and the family was stunned.Uncle Jian replied: "The sons and maids are all in the fields, and the dogs help the livestock fire. Fortunately, they don't bother the neighbors. What's wrong with this." A few days later, the dog died violently, and the death was no different.

In Wuxi, Wu County, there is Dapi of Shanghu Lake.At the beginning of Dingchu, an official in Bei, it rained heavily every day, so he always took precautions.Spring is full of rain, and the first trip to the pond.Back at dusk, there was a woman, dressed in green clothes, wearing a green umbrella, and after chasing her, she called out: "Treat me first." At the beginning, I was disappointed, and wanted to stay for later, and then doubted: "I didn't see this at first, but now suddenly there is a woman walking in the rain. , I'm afraid it must be a ghost." At the beginning, he hurried away, looked at the woman, and chased her eagerly.At the beginning, because I was in a hurry, I turned far away, looked at the woman, and threw myself into the pond. There was a loud noise, and the clothes and covers flew away. I regarded it as a big otter, and the clothes and umbrellas were all lotus leaves.This otter is transformed into a human form, and it is also admiring young people.

At the beginning of Wei Qi Wang Fangzheng, Zhongshan King Zhou Nan was the head of Xiangyi.Suddenly a mouse came out of the hole, and in the hall, he said: "Wang Zhounan, you will die on a certain day in a certain month." Zhou Nan rushed, but should not.The mouse returns to its den.Later, when he came back, he put on his clothes and said: "Zhou Nan, you will die in the middle of the day." It shouldn't be.The mouse re-enters the hole.Come back in a moment, go out and back in, and change careers as before.The day was moderate, and the mouse said again: "Zhou Nan, you shouldn't die, what should I say?" After saying that, he collapsed and died, that is, he lost his clothes.Just look at it, no different from a normal mouse.

There is a pavilion in the south of Anyang City, where you can't stay at night, and you can kill people if you stay there.The number of scholars who are bright and skilled is spent overnight.The people in the pavilion said: "You can't stay here. If you stay here before and after, there is no one alive." The scholar said: "There is no suffering. I can be harmonious myself." So I lived in a small house, sitting upright and reciting books, and rested for a long time.After midnight, a man, wearing soap and single clothes, went to and from the outdoors, calling the pavilion master, and the pavilion master promised. "See someone in the pavilion?" He replied: "Xiangzhe has a scholar who is studying here. It's a good time to rest, as if he hasn't gone to bed yet." He sighed and left.After a while, there was another person, the one with the red headband, who called the pavilion master, asked and answered the same questions as before, and went away dumbfounded.Both went to Jiran.Scholars know that there is no one to come, so they call for those who want to go, and call the master of the pavilion in the same way.The pavilion owner also agreed.Fu Yun: "Is there someone in the pavilion?" The owner of the pavilion replied as before.Nai asked: "Who is the one who came to the black clothes?" Said: "The sow of the North She." And said: "Who is the one who came with the red crown?" Said: "The old rooster father of the West She." Said: " Who do you answer?" Said: "I am the old scorpion." So the scholar secretly recited the book until the dawn, not daring to fall asleep.At dawn, the people in the pavilion came to look at them, and they were shocked and said: "Why do you have to live alone?" The scholar said: "Quickly ask for the sword. I and Qing are charmed." But he held the sword to the place last night, and he got an old scorpion, as big as a lute. The poison is several feet long.Sisherd old rooster father.Bei Shede is an old sow.Wherever the three things are killed, the poison in the pavilion will be quiet, and there will be no disaster forever.

In the time of Wu, there were often ghosts and ghosts in the heavy houses in the pavilions of Luling County, and the occupants often died.Since then, the envoys have never dared to stay in the pavilion.At that time, Tang Yingzhe, a native of Danyang, was so brave that when he arrived in Luling, he stopped in the pavilion.Officials can not, should not listen.The follower was still outside, but he was alone in the pavilion with a big knife.In the middle of the night, I suddenly heard someone knocking on the pavilion.Ying Yao asked: "Who is it?" The answer was: "The department and county have heard about it."In a short time, there was another person who knocked on the pavilion as before, saying: "Your Majesty heard about it." The envoys should come in again, dressed in soap clothes.After going, it should be called a human being, no doubt.Then there was another person who knocked on the pavilion, saying: "The ministers and governors meet each other." Ying Nai doubted and said: "This night is not the right time, and the ministers and governors should not go together." Knowing that it is a ghost.He greeted him with a knife.Seeing two people, they are both full of clothes and advancing together.After sitting down, the ruler will talk with Ying.The talk was not over, but the Ministry of Commandery suddenly rose to Ying's back.It should be to look back, counterattack with a knife, and hit it.Fujun sat down and walked out, and chased him urgently, to the back wall of the pavilion, and reached him.After a few cuts, he should still lie down.Dashu sent people to look for them, and if they saw bloodstains, they got them all.It is said that the man who is called Fujun is an old man Xiye; the man who is a minister is an old beaver.Naturally, then die.

(End of this chapter)