Let’s talk about Liaozhai at the beginning, I scared all the fans on the Internet to death

Chapter 229: Song Ci Double Wall. (Please subscribe)

"Oh my god...Teacher Jiang Ning has shared another poem by Xin Qiji."

"Everyone, boss, hurry up and interpret it."

As soon as Jiang Ning’s video came out.

Although many people read this poem with excitement, and even clapped their hands and sighed.

But for such a poem, many people still want to see if there is anything behind this poem that they have not considered.

And soon.

Under the attention of thousands of onlookers, a series of comments came one after another.

"Come on, come on, I am a poetry lover, let me comment first. The name of this poem is "Broken Zhenzi·Composing a heroic poem for Chen Tongfu to send it to." This Chen Tongfu is the Chen Tongfu mentioned by Teacher Jiang Ning in the video. Liang, the reason why I want to talk about Chen Liang is mainly to let everyone know what kind of person Chen Liang is. Let’s continue reading. Most of the whole words can be understood by everyone at a glance. However, there are still a few allusions in it. "

"Let's talk about eight hundred miles first. What does eight hundred miles mean? He doesn't refer to the road. Eight hundred miles refers to cattle. Eight hundred miles means to roast the beef for the soldiers. This is Barbecue in the Song Dynasty. Do you still remember that when Teacher Jiang Ning was talking about the Feng Hua Lu of the Song Dynasty, he said that there was actually barbecue in the Song Dynasty. No, Xin Qiji had it here. And not only did he eat it, the scene of eating barbecue was also It was so magnificently depicted by Xin Qiji."

"Fifty strings is also a classic. In ancient times, the Emperor of Heaven ordered Su Nu to play the fifty-stringed zither performance. Because it was too sad, the Emperor ordered Su Nu to change the fifty strings to twenty-five strings. Later, people also changed the fifty strings to twenty-five strings. Fifty-stringed music is regarded as a tragic song. So when fifty-stringed music is played outside the Great Wall, it is the music in the military that is extremely tragic and inspiring."

"The Lu out of the Three Kingdoms is a very famous good horse. When Liu Bei was chased by Cai Hao and others, Liu Bei rode away on the Lu horse. Later, Cai Hao came to chase Liu Bei with his soldiers and horses. Just at this time, the front A river blocked Liu Bei's path. Liu Bei rode his horse to the middle of the river. Suddenly, Lu's horse was deeply trapped in it, unable to advance or retreat. Liu Bei said in panic, "I'm going to stop here." But after saying that, Lu's horse But the horse jumped up in the river, and with the help of Lu Ma, who was also Liu Bei, he saved his life."

"So, if this poem can be interpreted in vernacular, that is, when I was drunk, I turned on the light and looked at the sword, and the horns of the military camps were lingering in my sleep. Then I distributed the delicious beef to the soldiers for roasting, and the soldiers The majestic music played by the band is exciting. In the autumn season, a military parade is taking place on the battlefield. Riding on the fast horse, Lu's horse gallops forward, and the sound of the bow strings is like a thunderbolt. Work hard to complete the great cause of regaining the lost land and unifying the world, and strive for He left behind honors for his meritorious service to the country during his lifetime and after his death. It’s a pity that he can’t serve the imperial court even though he has gray hair on his temples!”

This explanation is actually okay.

Although it was also translated into vernacular, at least the translation was pretty good.

At the same time, the allusions in the poems are also explained clearly to everyone.

Many poetry lovers still find it useful.

However, Jiang Ning has more than 5000 million fans, and there are many experts among them.

Just like the song "Bei Guting at Dengjingkou is pregnant" was explained before.

Different people have different opinions.

And every time different people interpret it, you will find that this phrase has a deeper meaning.

The same is true at this time.

……

Soon, after these interpretations, some big guys followed up.

"I've read a lot of interpretations, and I think everyone's explanations are pretty good. However, I always feel that everyone's interpretations are not as powerful as this one. So, if you want to explain, you can't just translate this poem. We also need to express the poet's emotions at the time and the momentum of the lyrics. For example, this poem is written for Chen Liang. After reading it, we think about the scene at that time."

"Watching the sword while drunk," what does this sentence say? It says that Xin Qiji was drunk. But although he was drunk, his will was not completely lost. He tossed and turned and couldn't fall asleep, so he got up and lit the wick. , looking at the sword in his hand repeatedly. Finally, he fell asleep. But after falling asleep, he came to the military camp in his dream. One military camp was connected to another, and a horn sound sounded. This horn sound was full of reminders. The strength of a man to move forward bravely. And that strong man happened to be the general who commanded these military camps. So he jumped up and was fully clothed."

After the "autumn order of troops on the battlefield", it is "the horse is flying fast, the bow is like a thunderbolt". The general led the cavalry and rushed to the front line with great speed, bowstrings thundering, and thousands of arrows firing. Although there is no further description, from the speed of "Deluma" and the loud sound of "Thunderbolt String", it seems that we can see several consecutive scenes. The enemies fell off their horses one after another; the remaining soldiers were defeated and retreated in panic; the general took the lead and pursued the victory, ending the battle in an instant. The triumphal song was played, the sky was filled with joy, and the flags were fluttering. This is a fight back. The general was patriotic, but he also pursued fame. Winning a battle, achieving success and fame, not only settling the affairs of the king and the world, but also winning fame during and after life, should be regarded as "strong". "

"Isn't it very enjoyable to read? It's very heroic. Yes, I felt the same after reading it. However, although this poem is very heroic, even though Xin Qiji really wanted to be like this. But let's go back to that sentence, Dreaming back to the trumpet-blowing camp, he has already made it clear with the word dreaming back. This is just a dream that the poet had. No matter how real the dream is, or how willing I am, this is just a dream, and it is not real. .”

"Not only is it not true, when you wake up, you will also find an even more unacceptable fact, that is, the pity happened in vain. Yes, at this time, Xin Qiji is no longer the man who led more than 1 soldiers Ma, a young general who returned to the Southern Song Dynasty from the territory ruled by the Jin people. He is an old man who has been ups and downs in the Southern Song Dynasty for decades and has been farming for more than 20 years. Even though he is still full of enthusiasm, Gray hair still appears..."

Very helpless.

This is the reality.

Although this poem seems to be written boldly.

but.

If you experience it carefully, your heart will be extremely heavy.

"Well, being told by this commentator felt like my heart was blocked by a stone."

"Me too. I thought this poem was very atmospheric before. Although I still feel it is very atmospheric now, the more atmospheric it is, the more I think about the pitiful Bai happening in the last sentence. I feel like I am in a world of ice and fire."

"So the artistic level of this poem is very high. This sudden drop and abrupt stop really makes us feel unfinished and excited. At the same time, this way of writing is also very unexpected and produces a strong feeling. contrasting effect."

"Let me go, Teacher Jiang Ning's appearance has directly raised everyone's art appreciation level by several levels. In this case, let me analyze my experience with you."

"What do you think?"

"It's not really an experience, I remember. Teacher Jiang Ning just talked about Chen Liang. However, he didn't finish talking about Chen Liang completely."

"Is there any other story behind Chen Liang?"

"Of course."

This friend said: "Actually, Chen Liang's ending is somewhat similar to Xin Qiji's. Xin Qiji's pitiful sentence in this poem happened in vain, which made many people feel heavy. However, Chen Liang was not much better. He He was a commoner. Although he had a patriotic heart, he was useless as a hero. That's why he went to Xin Qiji's hometown and questioned him. Xin Qiji also burst into tears and said, "I also want to make contributions, but, Have you seen the white hair on my head?"

"Helpless, helpless, after Chen Liang returned, he worked hard. He vowed that he must pass the imperial examination. Because only in this way can he serve the court and his talents can be used. As a result, Chen Liang was 51 years old When he was a child, he took the Jinshi examination and won the first prize in one fell swoop. In a letter of gratitude to the emperor, he wrote that revenge is his life ambition, not to mention that a Confucian minister has gray hair on his temples."

"Obviously this sentence was stimulated by Xin Qiji. For Chen Liang, it doesn't matter if Bai happens or he gets old. His lifelong ambition is revenge. As long as he can get revenge, no matter how old he is, no matter how gray his hair is. No matter how many things he had, nothing could stop his determination. Later, he returned home and reported to his ancestors that he had won the first prize. He also wrote a memorial to his ancestors, saying that he would give full play to his talents and serve the country. Revenge. However, just when Chen Liang was preparing for this, in less than a year, Chen Liang became ill from overwork and passed away."

After this friend finished talking about Chen Liang, he said nothing more.

But it goes without saying.

Chen Liang's sudden death was really beyond everyone's surprise.

"Oh my god, he died just after winning the top prize?"

"Sister, God doesn't want to give Chen Liang a chance."

"Isn't this the same as Xin Qiji?"

This was even more unexpected than Xin Qiji's pitiful words that happened in vain.

Everyone was dumbfounded.

At the same time, my heart became more and more blocked.

……

"Teacher Jiang Ning, my chest is blocked, what should I do?"

"are you a male or female?"

"What does this have to do with being a man or a woman?"

"Of course it matters."

"What if it's a man?"

"Men, go and cool down."

"Where's the girl?"

"Then let me massage you..."

"I'll go, you old pervert."      These days.

Jiang Ning shared several lyrics by Xin Qiji with fans.

It can be said.

While sharing this, everyone has become addicted to the bold and unrestrained style of Song poetry.

It's just that the more heroic Xin Qiji's lyrics became, the more people saw it in their hearts.

This may seem like a contradiction.

But this is the fact.

after all.

Xin Qiji and Su Shi lived in different eras.

Su Shi lived in the Northern Song Dynasty.

Although the country was not completely unified in the Northern Song Dynasty, it was generally pretty good.

Therefore, the bold lyrics written by Su Shi are completely bold and express his broad mind.

But Xin Qiji lived in the Southern Song Dynasty.

Compared with the Northern Song Dynasty, the Southern Song Dynasty was much weaker.

This weakness is not due to lack of strength.

In fact, compared to the Northern Song Dynasty, the Southern Song Dynasty had a smaller territory, but its overall strength was not much worse.

At the same time, the Southern Song Dynasty still maintained the same economic and cultural advantages as the Northern Song Dynasty.

But that's it.

The imperial court was still weak.

Therefore, even a series of poems written by Xin Qiji, in addition to reflecting the ups and downs of life, are also integrated with the history of the country.

This is why, sometimes, just by reading Xin Qiji's poems, you can basically understand the political situation of the Song Dynasty at that time.

"You old perverts, you guys, what can I do if your chest is blocked?"

Being accustomed to joking with fans, Jiang Ning spread his hands and expressed that he was helpless.

But a group of fans said: "Teacher Jiang Ning, you must handle this."

“How do I govern?”

"Share with us another lyric written by Xin Qiji."

"Share again, you...do you want to block it even more?"

"Yes, it's called fighting fire with fire."

"That's fine."

"Since you are looking for abuse, let's enjoy another piece of Xin Qiji's work, Yongyu Le·Jingkou Beigu Pavilion Nostalgic."

"Hey, why are you climbing Bei Guting again?"

"Correct."

Jiang Ning nodded: "Xin Qiji wrote two poems when he climbed to Beigu Pavilion. The previous one was just the first one, and this is the second one. And this one is Xin Qiji's pinnacle work."

"The pinnacle work, I'm sorry...Teacher Jiang Ning, hurry up, hurry up."

"Don't worry, I'll record the video."

Say it.

Jiang Ning took out his mobile phone, wrote and read into the camera:

【Throughout the ages, heroes have never found Sun Zhongmou. On the dancing pavilion and singing stage, the wind is always blown away by the wind and the rain. The setting sun, the grass and trees, the ordinary alleys, where the slaves of humanity once lived. I think back then, when we were strong and strong, we could swallow thousands of miles like a tiger.

Yuan Jia hastily sealed the wolf in Xu, and won a hurried visit to the north. Forty-three years later, I still remember the beacon fire on Yangzhou Road. But looking back, under the Buddha and Li Temple, there is a sacred crow drum. Who can ask: Lian Po is old, can he still make a living? 】

……

"Throughout the ages, no hero can find a place like Sun Zhongmou... Oh my God, this poem."

"How does this one compare with Su Shi's Chibi Nostalgia?"

"It's not easy to compare. Both are the best among the best. If compared, I would say that this is a double wall of Song poetry."

"Ah ah... hurry up, hurry up and interpret it."

"Brother, don't you know the words?"

"know."

“Don’t you know the Chinese characters and don’t know the year?”

"Brother, I also know that this poem is very powerful and very enjoyable to read. However, there are many words and phrases in it that I don't quite understand."

"Uh, I don't quite understand either."

"I'll go...brother, be more professional."

"Okay, okay, brother...wait a moment, I'll go check these codes, otherwise, if I don't explain it properly, I will be scolded to death."

Yes.

Xin Qiji always liked to use allusions when writing lyrics.

But this poem uses several allusions.

If you don't know these allusions, you will never understand the meaning of this poem.

even.

Even if you know these allusions and don't understand them too clearly, it will be difficult to understand the true meaning of this poem.

and so.

Faced with what Jiang Ning said, this is Xin Qiji's pinnacle work, all netizens were extremely serious.

They didn't dare to just ask for a translator like before.

They flipped through a series of materials and prepared the most comprehensive interpretation of this song.

(End of this chapter)