The prince does not fight for the heir

Chapter 47 Copying Notes
Fu Xuechen asked tentatively: "Eunuch Wang, how many people have read this set of books?"

Wang De smiled slightly: "Of course there are quite a few. This book was only forbidden to be passed on to the world in all dynasties, and the emperor and courtiers were not forbidden to read it. As a history book, not to mention all historians, even Hanlin scholars have mostly read it. , and those who have read it go back and make some related notes and articles, that is not prohibited.”

oh!That's it!That's it!In this case, if the grandfather has seen it, there should be no one to pursue it.Fu Xuechen secretly breathed a sigh of relief.

At this time, Yun Zuo had purposely found the "Biography of Zhuge Liang" in the Shushu, and couldn't wait to read it. He wanted to know if there was such a thing as a straw boat borrowing arrows in history.

Later generations often have a misunderstanding, thinking that the ancients did not take much effort to learn ancient prose, but in fact it was not the case. The ancients usually spoke vernacular, which was not as concise as ancient prose, unless they quoted classics.

Therefore, for ordinary people, even if they know some characters, it does not mean that they can understand classical Chinese. Classical Chinese is a text that only scholars can easily understand.

In other words, from the beginning of literacy, to reading and understanding classical Chinese without any obstacles, to being able to write poetry and classical Chinese, the ancients also needed to learn, which is not much different from the learning of classical Chinese by later generations of students.

Therefore, facing this history book, it is not easy for Yoon Zuo to read it. Fortunately, he has learned classical Chinese since he was a child, and he has long been used to it. His reading level is about equal to that of later generations of liberal arts college students, so he can understand the content.

The narrative style of the whole book "Three Kingdoms" is very brief, so "Zhuge Liang's Biography" is not long. In less than a quarter of an hour, Yoon Zuo finished reading it. Achievement, but also very puzzled.

He turned his head to look at Fu Xuechen: "Yuchen, this book doesn't mention the case of straw boats borrowing arrows, are you sure you remember nothing wrong?"

Fu Xuechen also took a few volumes of "Book of Wei" to read at this time. She didn't remember how many volumes there were in the "Three Kingdoms" in the original time and space, but as far as she could see, there seemed to be something missing in the "Book of Wei" in this time and space.

For example, she is most concerned about the historical records of the return of the Three Kingdoms to Jin. Judging from the brief records in the book, after Emperor Wei Ming, there was no such thing as Sima Yi usurping the throne and establishing Jin.

The history of Dayan is not included in the records of the Chronicles of the Three Kingdoms. Therefore, in the biography of Wei Zhu in Wei Shu, there are only a few words about it.

Although Sima Yi was in charge of the government, there was no new master inside, and the army of Yan State was suppressing the border. Soon, Wei State was destroyed and surrendered, and Sima Yi also died violently. At that time, the lord of Yan State was surnamed Yuan. One sentence.

Perhaps, one has to consult the historical records of the Dayan Empire to make a rough guess as to whether the founding lord of Dayan was also a time traveler, but guesses are just guesses after all and cannot be confirmed.

It’s as if many people in the previous life suspected that Wang Mang, who usurped the Han Dynasty, was a time traveler, and they provided a lot of supporting evidence accordingly, such as why the queen wore short skirts, killed all the sons of the predecessor, invented vernier calipers, tried to make aircrafts, etc. , but Wang Mang himself never said that he was a time traveler, so people can only doubt in the end.

Fu Xuechen was distracted for a while, when he suddenly heard Yunzuo's question, he denied it flatly: "No, that's what my grandfather said, I remember it clearly! Since there is no similar record in the "Biography of Zhuge Liang", it may be A little story my grandfather made up for his grandson casually, right?"

"Oh!" Yoon Zuo was disappointed and envious: "When you were young, you were able to listen to such wonderful stories about the battle of wits and courage told by Mr. Xian Jing, even if it was made up, it is quite enviable!"

Fu Xuechen smiled and said: "Your Highness, why should you be envious? My sister got a bookstore a few days ago and signed a few script masters to prepare some new scripts. One of the series tells the story of the Three Kingdoms."

"My younger sister plans to compile all the short stories of the Three Kingdoms that my grandfather told me into the new story book, and then I will print it into a book and I will send a set to His Highness."

Yun Zuo was very happy when he heard that: "That's great! Then I'll wait."

Fu Xuechen pointed to the "Three Kingdoms" in front of him and said: "It's a pity that this set of books is hard to find outside. In order to make the compilation of the new script not too outrageous and deviate from historical facts, I wanted the master of the script to read this book thoroughly." ..."

Yoon Zuo gave her a funny sideways glance, and now he has come to his senses, no wonder this guy wants to tell him the story of the grass boat borrowing arrows, it turned out to be for this set of books. Royal people can borrow books in the palace, and courtiers can also read them in the court hall or on duty in the palace, but they are not allowed to be borrowed outside the palace.

"Let's do this!" Yoon-joo thought for a while and said, "I see that you have always looked bored in the Ministry of Industry these few days. In the next few days, I will go to the Ministry of Industry by myself, and you will come here by yourself in the afternoon. Read the book! You have a warrant to enter and exit Wenyuan Pavilion, I will let me, Li Banban, guide you, it should be fine."

Fu Xuechen smiled happily, and quickly thanked: "Thank you, Your Highness!"

"You're welcome, I'm also here to see the new script of the Three Kingdoms you mentioned as soon as possible."

Yun Zuo smiled gently, and carefully asked the eunuch Wang De Wang Gonggong to bring some paper and spread out the pen and ink for Fu Xuechen to take notes. Then he left Wenyuan Pavilion first, and went out of the palace to the Ministry of Industry Office as usual.

Fu Xuechen first wrote down the words "Wei Shu" on the paper, and prepared to transcribe some key information starting from the historical materials recorded in Wei Shu, such as the birth and death dates of important figures, the names and places of their positions and changes, and the relationship between the characters. The relationship between them, important words and deeds, articles and experiences, etc., in addition, according to the chronology, briefly write down the big and small events that happened that year.

Because the whole story of "The Romance of the Three Kingdoms" exists clearly in her memory, and the romance is a romance after all, not a rigorous historical record, so she doesn't really need to verify the historical facts in detail, just need to, Write down the corresponding information.

It is not an easy task to extract the essence from a pile of messy materials, and it takes a lot of time to repeatedly check the materials, deduce and create.

What Fu Xuechen wants to do is the opposite. She has a complete story first, and only needs to add some detailed information that is difficult to remember accurately. This is relatively simple and saves a lot, and it can be completed in a few days.

It still takes too much time to write traditional characters with a brush. Fu Xuechen felt inconvenient just after transcribing the brief personal information of Cao Cao, an important person.

Fortunately, she already knew that there were "fountain pens" in this era, but it was not called a fountain pen but a bamboo tube pen, which was not a mainstream writing tool, so she immediately asked Eunuch Wang De to find one for her.

(End of this chapter)