I Wore It Back After 60 Years

Chapter 85 Translation

Chapter 85 Translation
Li Xingxing wasn't angry, and propped up his chin to watch the excitement.

The current Mr. Zhao is of average stature, with an ordinary appearance. He is about fifty years old. He is well-maintained. He has a shiny back, but his eyes are shining. He is wearing a black woolen suit and tie, with a gray coat. A coat and Italian handmade black leather shoes on his feet. When he invited a foreign couple to take a seat, he revealed the watch on his wrist and the ring on his ring finger.

The watch is a Patek Philippe, and the ring is set with a huge pigeon blood ruby.

There are two words written all over the body: rich!
The foreign couple with seven or eight entourages are also male in suits and leather shoes, and the female is jewel-like, about the same age as Mr. Zhao, with white skin, high nose and deep eyes, the male has blond hair and blue eyes, and the female has brown hair and green eyes. British accent, arrogant attitude.

"Zhao, along the way, I only saw backwardness, not the prosperity and excitement of Shanghai." The foreign woman said.

After listening to the words translated by the portable translator, Mr. Zhao smiled and said to her: "Our country has gone through a hundred years of war and has only been established in the early ten years. Economic development takes time. The male lion will eventually awaken, and you will soon see the rise of the great power and become the first witnesses."

After speaking, ask the portable translator to translate it.

Li Xingxing heard the translator say to the foreign couple in substandard English: "Our country has been fighting for so many years, exhausting human and material resources, and it is definitely backward. It will never match the development and prosperity of Britain."

Mr. James and Mrs. James nodded slightly, with a hint of pride as a powerful man on their faces.

Li Xingxing got angry, stood up abruptly, and said to the translator: "How can you tamper with Mr. Zhao's original words? Mr. Zhao's words and your translation are simply not the head of a donkey's mouth!"

The translator's face changed color: "What nonsense are you talking about? What do you know?"

"I don't know anything, but I can understand English!" Although his country is indeed very backward, Li Xingxing didn't want to listen to the self-depreciation of the Chinese people, so he said to Mr. Zhao directly: "Are you Mr. Zhao? I think you should change to a translator who has a standard accent and has professional ethics! If you hire such a translator when doing business with foreign countries, and tamper with the meaning of both parties, wouldn't it greatly delay your business?"

Mr. Zhao's face sank, "What did Translator Liu just say to my foreign friend?"

Li Xingxing repeated the translation of the foreign couple's words in Chinese, "When he translated the words of the two foreign friends, his meaning was correct. I don't know why he translated the words so differently after you said them."

Mr. Zhao was furious: "Translator Liu, how do you explain it?"

Interpreter Liu defended himself: "Comrade Zhao, don't listen to the nonsense of a country girl, she is a stinky yellow-haired girl, how can she speak English!"

Li Xingxing scolded: "You are the traitor! In the era of the Anti-Japanese War, you are the pawn of the little devil!"

Mr. and Mrs. James looked blank at their quarrel, and Mrs. James asked, "What are you talking about, dear? Quarrel?"

Li Xingxing immediately replied in fluent English: "The translator Liu didn't accurately express what Mr. Zhao meant. I expressed doubts about this, and he became angry. I'm really sorry to make you two laugh. By the way, Mr. James And Mrs. James, Mr. Zhao said so."

Then, she copied Mr. Zhao's original words accurately in English.

(End of this chapter)

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like