Countercurrent 1982

Chapter 266 The right to speak

On Thursday morning, Duan Yun arrived at the Bureau of Light Industry before eight o'clock, and put the report he had written on Ruiyang's desk.

After Ruiyang picked up the report and took a look at it, he first arranged staff to deal with Duan Yun's preparations for going abroad.

It was indeed difficult to go abroad in those days, but it was relatively easier to go abroad on business. In the list of five people who went abroad this time, except for Duan Yun, the other four had already been abroad, so the procedures were much simpler. Only Duan Yun needs to go through some procedures.

After seeing Duan Yun leave, Ruiyang began to look up the report carefully.

After just looking at it for a while, Ruiyang showed surprise on his face.

It has to be said that Duan Yun is the essence of writing a report, and the content of the whole article is concise and fluent. Even a person like Ruiyang who knows little about technology can easily understand the technical content of Duan Yun's report and read it. He quickly had a very three-dimensional concept in his mind.

In the past, Ruiyang had also read some technical equipment reports submitted by the chief engineer of many manufacturers, but although those reports looked at the various data quite detailed and carefully written, Ruiyang saw a full page of data After the technical terminology, it is also a bit confusing, and the language organization ability of these manufacturers' reports is so poor that Ruiyang was still a little confused and couldn't find the point when he saw the end.

But this report by Duan Yun cut to the chase and went straight to the point. In a few paragraphs, he wrote some data and conclusions that Ruiyang was most interested in. It was very easy to read at a glance.

In addition, in the appendix table at the back of the report, there is also a comparison of the main performance of various imported equipment and the current equipment of the first factory, and the parts that can already be replaced by domestic equipment, Duan Yun wrote very detailed, and also showed that Duan Yun Very high technical level, and the rigor of this report.

In less than 10 minutes, Ruiyang finished reading the whole report with a little appreciation on his face.

Now Ruiyang can see that Duan Yun is indeed a very rare talent, not only in English translation, but also in mechanical technology.

The most important thing is that Duan Yun has a keen mind and a good writing style. It took only one day to write such a high-quality professional report. It is easy to understand and can grasp the key points. It is estimated that the entire Municipal Bureau and its subordinates In the unit, there is no second talent to be found.

In addition, Duan Yun is very young and a college student. He is outstanding in terms of age and education. If he can train well in the future, it is entirely possible to become his right-hand assistant and be able to take charge of himself!

After thinking for a while, Ruiyang picked up the phone and dialed a long-distance number...

At the same time, with the help of the staff of the Bureau of Light Industry, Duan Yun quickly completed the procedures related to going abroad. As for the consular procedures, they have been handled by the special personnel of the Ministry of Light Industry in BJ. Duan Yun and others only need to Take the train to BJ, and there will be someone to greet them when the time comes.

In addition, the Light Industry Bureau also prepared some luggage for Duan Yun to go abroad.

There is an old Chinese saying called 'the poor family is rich road'.

No matter how poor you are in your hometown, you will always prepare more money and outfits when you go out.

Especially this time I went abroad on business, representing the face and image of the country, so even for a small character like Duan Yun, the superiors would "package" it.

A custom-made suit, a white shirt with a belt, a pair of leather shoes, a tie in the color of the national flag, and a suitcase with a trolley. This is the outfit issued to Duan Yun by the Bureau of Light Industry.

This set of suit and leather shoes was actually not custom-made for Duan Yun, but one of the two sets of clothes prepared for Director Ruiyang. Duan Yun and Ruiyang are about the same height and shape, but after trying it on, Duan Yun feels that it fits well. , the leather shoes are a bit big, but it doesn't bother you, just add more insoles.

Wearing a suit and leather shoes, Duan Yun took a look in the mirror.

As the saying goes, people rely on clothes and horses rely on saddles. Although the clothes these days are a bit outdated, Duan Yun's whole temperament has taken on a new look after he wears suits and leather shoes. , It is estimated that walking on the street, the rate of returning heads of big girls and young wives will definitely increase dramatically!
In fact, in the previous life, Duan Yun didn't like to wear suits very much. What kind of loose casual clothes did he prefer, but these days, apart from military uniforms and Chinese tunic suits, there are no other clothes to choose from at all, and this suit is really suitable for wearing. It looks very fashionable.

As for the trolley suitcase, it is considered very high-end in this day and age. It doesn't necessarily hold more things than ordinary people's large suitcases, but it is very strong, and it is very convenient to carry things when traveling.

After getting these things, Duan Yun was called to Ruiyang's office again.

"Your report is very well written!"

Ruiyang said to Duan Yun with a smile on his face.

"Thank you Director Rui for your approval." Duan Yun felt relieved when he heard this, he could tell that Rui Yang was really satisfied with his report.

"You go back tonight and have an early rest. Let's gather at the train station at seven o'clock tomorrow morning. We will go to BJ first, and then take the plane to go abroad." Ruiyang paused, and then said: "I read your report twice, I am sure I see that it is necessary to modify our procurement plan this time, but we are leaving tomorrow, and we need to go home to prepare in the afternoon, so tomorrow we can only study a new procurement plan on the train..."

"Thank you Director Rui for trusting me." Duan Yun's eyes lit up when he heard this.

When Ruiyang said this, he obviously recognized the content of the report and his own technical ability. Otherwise, as a translator, Duan Yun was just a tool to spread the word, and he was not qualified to discuss procurement with Ruiyang at all.

This is not a small victory for Duan Yun. With the attention of the leaders, he can have a certain say in the technical work of the Municipal Bureau, and if Director Rui uses it smoothly, Duan Yun will There are more opportunities to go abroad to contact with European and American new technology equipment!

"Okay, you go back and prepare, you will take the train tomorrow morning." Ruiyang settled down.

"Then I'll go back first." Hearing this, Duan Yun got up and left Ruiyang's office with his things...

……

In the afternoon, after having lunch, Duan Yun came directly to the rental house.

Before leaving, Duan Yun still had some things to tell his young workers.

In fact, with Cao Dong here, he doesn't need to worry about the workshop at all, so Duan Yun is just a brother to an individual.

In addition, because Duan Yun was temporarily unable to go to night university to study during the period when he was abroad, considering that it was not safe for Cheng Qingyan to ride alone to school at night, Duan Yun immediately arranged for Lei Zi to pick up Cheng Qingyan to go to school every night of 246, after all, it is a factory Yes, and Lei Zi is a relatively honest person, and everyone was familiar with him when we were in the team building.

(End of this chapter)