Countercurrent 1982

Chapter 263 English Tutorial
"We have classes three days a week, and you are usually busy with work, do you still have time to learn English?" Duan Yun asked with a smile.

"Isn't there still four days without class?" Cheng Qingyan raised her eyebrows, and then said: "Don't you want to teach? Let me tell you, you belong to the serious small peasant thinking. You cherish your broom and don't want others to make progress with you. ..."

"Teach me!" Duan Yun nodded his head like a chicken pecking rice, he could tell that if Cheng Qingyan played a small temper, his ears would not be clean.

"That's about the same!" Cheng Qingyan smiled when she heard the words, and said to Duan Yun: "Then let's go to the library to study at 135:[-] every night after get off work."

"That place is not good, the library can't speak loudly, how can I teach you?" Duan Yun asked.

"My sister-in-law is in charge of the library. After the library closes at six o'clock, I can ask her to get the keys." Cheng Qingyan said.

"Okay." Duan Yun nodded, and said: "But I really don't have much time recently, the bureau asked me to re-translate the materials from last time, and next week I might have to go abroad... "

"Then let's talk about it after you return to China." Cheng Qingyan said.

"En." Duan Yun responded, and said to Cheng Qingyan: "Get in the car."

The next moment, seeing Cheng Qingyan getting into the car, Duan Yun started the accelerator and sped away...

……

On the next Friday, Duan Yun continued to translate the materials.

Today's efficiency started to be faster. In addition, Duan Yun found that some materials had duplicate parts, so he reclassified them and saved some time.

According to this speed, Duan Yun estimated that before next Monday, Duan Yun should be able to complete all the translations.

For Duan Yun, he has never been abroad in his previous life, and his impression of Germany is only from news videos on TV, so he is also looking forward to going abroad this time.

In addition, besides being able to 'golden' him, going abroad this time has another important meaning.

In his previous life, Duan Yun was a Ph.D. in Electromechanical Engineering, and worked as a technician in a factory for several years. He stored a lot of advanced technology in his mind. If all this knowledge is applied to the domestic industry, it will undoubtedly have a great impact on the national industry. big boost.

As for Duan Yun's current lathe technical transformation in the factory, in fact, these are just small troubles in his opinion. In the current planned economic system, production efficiency can be improved to a certain extent, but that's all. Once it enters the market, many things in their factory are not very competitive at all!

But in fact, due to the current weak and backward domestic basic industry, many of Duan Yun's technologies cannot be put into practice at all. This machine can be made in China, because a high-end lathe has thousands or even tens of thousands of parts, and each part has high requirements on materials and precision, especially some key parts, such as CNC The ball screw in the lathe will still need to rely on imports in later generations.

In other words, at present, it is very difficult for Duan Yun to find a screw that can reach the high-end machine tool in China, or even not!

Therefore, if Duan Yun wants to use his own knowledge reserves to make achievements in the high-end manufacturing industry in the future, then the fastest and safest thing to do in the early stage is to take the route of introducing foreign technology and equipment first, and then carry out some research on the basis of imported equipment in the future. Technical optimization and improvement, in this case, will save a lot of time and efficiency.

The reason why Duan Yun attached great importance to this translation work before was to be able to go abroad frequently and have the opportunity to get in touch with foreign manufacturers and technologies. Once the policy is relaxed and he has enough funds and contacts, he can set up another mountain. , Relying on the introduction of equipment and technology, it will soon be able to gain a firm foothold in the country.

However, to realize this plan, Duan Yun still needs a long time to prepare. If it goes well, it will take a year or two. Before that, Duan Yun must first mix in the system for a period of time.

From morning to night, except for eating, Duan Yun didn't leave the chair in front of the desk.

The translation process of this material is also a good learning opportunity for Duan Yun. Although these devices are very backward in Duan Yun's view, they can give a glimpse of the current industrial development level and thinking of European countries. For Duan Yun Future technological transformation can also provide certain ideas.

In the evening, Duan Yun sat around the table with his mother and sister to eat.

"Brother, you have been translating the materials for several days, when can you give me a paper?" Duan Fang put a mouthful of rice in his mouth and said to Duan Yun after putting down his rice bowl.

"I guess I won't be able to help you with your homework this month." Duan Yun said as he stuffed a piece of celery into his mouth.

"Your brother is busy now, don't make trouble for him!" Mother Gao Xiuzhi interrupted, and then said to Duan Yun: "Xiaoyun, mom knows that you have been busy translating materials for the unit recently, but don't work too hard, one or two every night Go to bed, if it takes a long time, whose body can bear it, the leader of your unit is also the same, arrange so much work for you, is this trying to exhaust you to death?"

Gao Xiuzhi and Duan Fang didn't know that Duan Yun was about to go abroad. They thought that what Duan Yun was doing was just the work arranged by the unit.

"If it's really about the unit, I don't need to work so hard." Duan Yun curled his lips and said, "This is a job assigned to me by the Municipal Bureau. Let me translate the equipment data drawings of the West German automobile production line, and prepare to give us a big happiness." It was used by the No. [-] Automobile Factory when it introduced equipment.”

"Public Bureau?" Gao Xiuzhi was stunned for a moment, and asked, "Are you working for the Municipal Bureau?"

"Yeah." Duan Yun nodded, and said, "The Municipal Bureau couldn't find a qualified English translator, so it distributed all the materials to the top students in each factory, that is, the materials I took home and translated last time... Finally, My translation materials are qualified, so I arranged all the remaining unqualified translation materials to me..."

"Did the leader of the Municipal Bureau say... I will transfer you to work?" Although Gao Xiuzhi has been working in the sewing agency, she also knows that the Municipal Bureau is a higher-level department. If Duan Yun can be transferred to the Municipal Bureau with his translation skills , the treatment must be much better than that of the Red Star Factory.

"The leader didn't say anything about transferring me to another job." Duan Yun shook his head, and continued: "But next Friday, I might have to go abroad with the leader, and the director is currently going through the relevant procedures for me to go abroad."

"Go abroad!?"

As soon as Duan Yun finished speaking, Gao Xiuzhi and Duan Fang couldn't help exclaiming.

(End of this chapter)